Bebidas

Vinos por copa / Wine by the glass / Offene Weine

Cava & Champagne

Cava Lila, Brut Nature
Sant Sadurni D’Anoia, España

 6,00€

Cava Raventos i Blanc de Nit, rosé
Sant Sadurni D’Anoia, España

9,00€

Champagne Laurent-Perrier Brut
Tour-sur-Marne, France

16,00€

Vinos blancos / White wine / Weisswein

Flor de Vetus “Lila Portals”
Bodegas Vetus, Rueda, Verdejo

6,00€

Sauvignon Blanc
Bodega Mandia Vell, Mallorca

8,00€

Nounat
Bodegas Binigrau, Mallorca, Chardonnay y Prensal Blanc

8,50€

Vino rosado / Rosé

Lila Rose Mencia
Bierzo

6,00€

Vino tinto / Red wine / Rotwein

Lila Tinto
Crianza, Rioja, Tempranillo & Garnacha

6,00€

Obac
Binigrau, Biniali, Mallorca – Manto Negro, Callet, Merlot & Cabernet

9,00€

Vino dulce / Sweet wine / Süsswein

Rover
Bodeas Ribas, Mallorca

7,00€

Bebidas

Bebidas / Beverages / GetrÄnke

Cava & Champagne

Cava Lila Brut Nature
Sant Sadurni D’Anoia, España

30,00€

Cava Raventos i Blanc de Nit, rosé
Sant Sadurni D’Anoia, España

45,00€

Laurent-Perrier Brut
Tour-sur-Marne, France

89,00€

Moët & Chandon Rosé
Epernay, France

0.375 lt                59,00€
0.75 lt               110,00€

Moët ICE Imperial
Epernay, France

125,00€

Louis Roederer Cristal
Reims, France

345,00€

Vinos blancos / White wine / Weisswein

Flor de Vetus “Lila Portals“ Bodegas Vetus, Rueda, Verdejo 24
Vino seco con alta intensidad aromática en la que destacan notas frutales
Dry wine with high aromatic intensity in which fresh fruity notes stand out
Trocken aber sehr aromatischer Wein mit ausgeprägten Fruchtaromen

25,00€

Larrosa Bodegas Izadi, Rioja, Garnacha blanca
Vino seco fresco, suave con poca fruta
Fresh dry wine, soft on the palate with only little fruit
Frischer, trockener Wein mit wenig Frucht

27,00€

Nekeas Bodegas Nekeas, Navarra, Chardonnay
Vino intenso, frutal, especias combinadas con madera
Intense, fruity wine with spices combined with wood aroma
Vollmundig, fruchtig, Gewürz- und Holzaromen

29,00€

Ribas Blanc Bodegas Ribas, Mallorca, Prensal Blanc
Recomendación de la casa – recommended – Hausempfehlung
Vino suave, equilibrado con delicados aromas dulces y poca acidez
Smooth, balanced wine with delicate sweet aromas and little acidity
Ausbalancierter Wein mit delikater Süsse und wenig Säure

32,00€

Mandia Vell Sauvignon Blanc, Bodega Mandia Vell, Mallorca 
Vino fresco con acidez, fragrante con notas de frutas verdes
Fresh and acidic, fragrant wine with notes of green fruits
Milder, säurebetonter Wein mit Noten von grünen Früchten

35,00€

Nounat Bodegas Binigrau, Mallorca, Chardonnay y Prensal Blanc
Vino elegante con cuerpo, poca acidez y aromas de frutas maduras
Elegant, medium bodied wine with little acidity and ripe fruits aromas
Elegant, körperreich mit wenig Säure und Aromen von reifen Früchten

35,00€

Pazo de Rubianes Pazo de Rubianes, Pontevedra, Galicia, Albariño
Complejo, ligeramente amargoso, frutal con toques de hierbas frescas
Complex, slightly bitter, fruity with hints of fresh herbs
Komplexer, mineralischer Wein mit leichten Kräuteraromen

37,00€

Merlot Fumé – Blanc de Negre Mandia Vell, Mallorca, Merlot
Vino suave pero potente con muy poca acidez
Full bodied wine, very round and very little acidity
Vollmundig, sehr ausgewogen und sehr wenig Säure

45,00€

Abadia Retuerta “Le Domaine” Barrica Castilla y León
Riqueza aromatica, sabor fresco, ahumado, ligeramente especiado
Aromatic richness, fresh, smoked flavour, slightly spiced
Aromatisch, vollmundig mit Holzaromen und Gewürznoten

65,00€

Rosados / Rosé

Lila Rosé Mencia, Bierzo
Vino ligero de color rosa pálido con aromas a frutas blancas
Light, blush rosé with aromas of white fruits
Leichter, heller Rosé mit Aromen von weissen Früchten

25,00€

Mosaic Bodega Castell Miquel, Alaró, Mallorca
Jugoso y fresco con sabores a fresas y toque de anís
Juicy and fresh with strawberry flavour and touche of anise
Fruchtiger, mittelschwerer Rosé mit Erdbeeraromen und leichter Anisnote

29,00€

Stairway to Heaven Rosado Bodega Castell Miquel, Alaró, Mallorca
Fragancia intensa con dulzura afrutada y acidez equilibrada
Intense fragrance with fruity sweetness and balanced acidity
Kräftiger Wein mit ausgeprägten Fruchtaromen und ausgewogener Säure

35,00€

Tintos / Red / Rot

Lila Tinto Crianza, Rioja, Tempranillo & Garnacha
Vino fresco con aromas de bayas rojas y taninos marcados
Fresh wine with red berries aromas and markable tannins
Frischer Wein mit Beerenaromen und leichten Tanin Noten

25,00€

Angel Negre Bodegas Angel, Santa Maria Mallorca  
Manto Negro, Merlot, Cabernet Sauvignon, Callet & Syrah
Sedoso y oscuro con intensos aromas de frutos rojos y un toque de regaliz
Dark and smooth with intense aroma of red fruits and a touch of liquorice
Dunkler, ausgewogener Wein mit ausgeprägter Fruch und einen Hauch Lakriz

29,00€

Carmelo Rodero 9 meses Bodegas Rodero, Ribera del Duero, Tempranillo
Vino joven, aterciopelado y afrutado con un toque de vainilla
Young, velvety and fruity wine with a touch of vanilla
Junger, leichter, fruchtiger Wein mit wenig Taninen und einem Hauch Vanille

29,00€

Ribas Negre Bodeas Ribas, Mallorca | Manto Negro, Merlot, Syrah & Cabernet Sauvignon
Recomendación de la casa – recommended – Hausempfehlung
Vino potente y afrutado con especias, notas balsamicas y minerales
Powerful and fruity wine with spices, balsamic and mineral notes
Kraftvoller, fruchtiger Wein mit Aromen von Gewürzen, Balsamico und Mineralien

32,00€

Pruno Bodegas Finca Villacreces, Ribera del Duero, Cabernet Suavignon
Fragrancia intensa a cereza con elegantes notas especiadas
Intense cherry fragrance with elegant spicy notes
Intensive Kirscharomen und ausgewogene Gewürznoten

36,00€

Obac Binigrau, Biniali, Mallorca – Manto Negro, Callet, Merlot & Cabernet
Vino rico y redondo con aromas de fruta madura y frutos secos con poco tanino
Rich wine and well balanced with little tannin and aromas of ripe fruit
Ausgewogen und kräftig mit wenig Tanninen und kräftigen Fruchtaromen

38,00€

Mauro 2018 Bodegas Mauro, Castilla y León, Tempranillo & Syrah
Vino sedoso, pleno de fruta negra con apuntes de cacao
Smoot wine, full of black fruits with notes of cocoa
Kräftiger Wein mit Aromen von Johannisbeeren und Kakao

69,00€

Roda I Reserva 2015/2016 Bodegas Roda, Rioja, Tempranillo
Cuerpo completo, taninos marcados y denso con sabores de frutos oscuros y chocolate
Full bodied, strong tanins and dense with flavours of dark fruits and chocolate
Körperreich mit markanten Taninen und Aromen von Schokolade und schwarzen Früchten

75,00€

Clos Martinet  2016/2017 Mas Martinet, Priorat Garnacha,
Cariñena, Syrah, Cabernet Sauvignon & Merlot
Vino elegante con notas balsamicas y una exquista mineralidad
Elegant with  balsamic notes and exquisite minerality
Eleganter, sehr ausgewogener Wein mit Balsamico Note und exquisiten mineralen Aromen

95,00€

Vega Sicilia Valbuena 2016 Bodegas Vega Silicia, Ribera del Duero | Tempranillo & Merlot
Vino complejo e intenso con aromas potentes a fruta madura  y madera
Complex and intense wine with powerful aromas of ripe fruits and wood
Komplex und intensiv mit krätigen Frucht- und Holznoten

190,00€

Vega Sicilia Único 2009 Bodegas Vega Silicia, Ribera del Duero | Tempranillo, Merlot Cabernet Souvignon
Vino cremoso con  aromas de fruta madura y especias dulces
Creamy wine with aromas of ripe fruits and sweet spices
Sehr harmonisch mit Aromen von reifen Früchten und süssen Gewürzen

410,00€

Sangria

Cava Sangria
Copa / Glass / Glas

Jarra / Pitcher / Karaffe

Cava Sangria

   
8,00€
28,00€

   
Copa / Glass / Glas         8,00€
Jarra / Pitcher / Karaffe      28,00€

Sangria vino tinto / Red wine Sangria / Rotwein Sangria
Copa / Glass / Glas

Jarra / Pitcher / Karaffe

Sangria vino tinto / Red wine Sangria / Rotwein Sangria

   
8,00€
28,00€

   
Copa / Glass / Glas         8,00€
Jarra / Pitcher / Karaffe      28,00€

Sangria vino blanco / White wine Sangria / Weisswein Sangria
Copa / Glass / Glas

Jarra / Pitcher / Karaffe

Sangria vino blanco / White wine Sangria / Weisswein Sangria

   
8,00€
28,00€

   
Copa / Glass / Glas         8,00€
Jarra / Pitcher / Karaffe      28,00€

Cocktails

Aperol Spritz
Aperol, Cava, soda

8,00€

Hugo
Sirope de flor de sauco, lima, hierbabuena, Cava

Elderflower syrup, lime, mint, Cava
Holunderblütensirup, Limette, Minze, Cava

6,00€

Hugo
sin alcohol

without alcohol
ohne Alkohol

8,00€

Ramazotti Rosato
Ramazotti Rosato, albahaca Cava
Ramazotti Rosato, basil, Cava
Ramazotti Rosato, Basilikum, Cava

8,00€

Pimm’s No. 1
Pimm’s, Sprite, pepino, naranja y limón

Pimm’s, Sprite, cucumber, orange and lemon
Pimm’s, Sprite, Gurke, Orange und Zitrone

8,00€

Caipirinha
Cachaça, azúcar moreno, lima

Cachaça, brown sugar, lime
Cachaça, brauner Zucker, Limette

7,00€

Mojito
Bacardi, hierbabuena, azúcar, Sprite

Bacardi, mint, sugar, Sprite
Bacardi, Minze, Zucker, Sprite

8,00€

Mojito
sin alcohol

without alcohol
ohne Alkohol

6,00€

Bloody Mary
Vodka, zumo de tomate, limon, Worchester sauce, Tabasco

Vodka, Tomato juice, lemon, Worchester sauce, Tabasco
Wodka, Tomatensaft, Zitrone, Worchester Sauce, Tabasco

8,00€

Aperitivos

Campari
Soda o Orange

8,00€

Martini
bianco

5,00€

Martini
dry

5,00€

Martini
rosso

5,00€

Tio Pepe
dry Sherry

4,00€

Sandeman
medium dry Sherry

4,00€

Oporto Noval
Tawny Port 10 years

5,00€

Pastis 51

5,00€

GIN

Gin Tonic LILA
Gin Boë con aroma de frutos rojos, servido con hierba buena, hielo y Tónica

Gin Boë with berry flavour, served with fresh mint, ice and Tonic Water
Gin Boë mit Beeren Aroma, serviert mit frischer Minze, Eis und Tonic Water

14,00€

Beefeater, England

8,00€

Bombay Sapphire, England

9,00€

Tanqueray, England

9,00€

Gin Eva, Mallorca
con lima / with lime / mit Limette

10,00€

G Vine, France
con manzana / with apple / mit Apfel

10,00€

Brockmans, England
con frutos rojos / with berries / mit Beeren

10,00€

Hendrick’s, Scotland
con pepino / with cucumber / mit Gurke

10,00€

Gin Mare, España
con romero / with rosemary / mit Rosmarin

10,00€

Monkey 47, Germany
Black Forest

13,00€

Mixers

+3,00€

RUM

Bacardi blanco, Bermuda

8,00€

Ron Barcelo Añejo, Republica Dominicana

9,00€

Ron Brugal, Añejo, República Dominicana

9,00€

Havana Club 3 años, Cuba

9,00€

Havana Club 7 años, Cuba

10,00€

Zacapa 23, Guatemala

12,00€

Mixers

+3,00€

VODKA

Smirnoff, England

8,00€

Absolut, Sweden

9,00€

Grey Goose, France

11,00€

Mixers

+3,00€

Whisky

J&B, Blended Scotch

8,00€

Johnnie Walker Red Label, Blended Scotch

8,00€

Johnnie Walker Black Label, Blended Scotch

9,00€

Ballantines, Blended Scotch

9,00€

Jack Daniel’s, Bourbon

9,00€

Cardhu, Speyside Single Malt, 12 years

11,00€

Oban, West Highlands Single Malt

11,00€

Dalwhinnie, Highland Single Malt, 15 years

11,00€

Lagavulin, Islay Single Malt, 16 years

12,00€

Mixers

+3,00€

Aguardientes / Spirits

Grappa Nonino Moscato

9,00€

Grappa Nonino Chardonay

9,00€

Orujo de Galicia, Valmiñar

5,00€

Orujo de Mallorca, Ca Na Mora, Muscat

9,00€

Orujo de Mallorca, Ca Na Mora, Prensal

9,00€

Tequila José Cuervo Silver

5,00€

LICORES

Amaretto

5,00€

Tia María, Licor de café

5,00€

Bailey’s

5,00€

Sambuca

5,00€

Licor 43

5,00€

Pacharan

5,00€

Drambui

5,00€

Limonetta Ca Na Mora

5,00€

Hierbas dulces / sweet / süss

5,00€

Hierbas mezcladas / medium sweet / halb trocken

5,00€

Hierbas secas / dry / trocken

5,00€

Bitters

Fernet Branca

5,00€

Jägermeister

5,00€

Ramazzotti

5,00€

Averna

5,00€

Cervezas / Beers / Bier

Estrella Galicia

0.2 lt                3,50€

Estrella Galicia

0.4 lt                6,00€

Estrella Galicia 0,0% sin alcohol

0.3 lt                3,00€

Corona 

0.35 lt                5,00€

Erdinger Cerveza de trigo/ Wheat beer / Weissbier

0.5 lt                7,00€

Erdinger alkoholfrei / Cerveza de trigo sin alcohol / Wheat beer without alcohol

0.5 lt                6,00€

Soft Drinks

Agua Lila con o sin gas

0.5 lt                 3,50€
0.7 lt                6,00€

Agua sin gas Cabreiroá

0.5 lt                4,00€

Agua con gas Cabreiroá

0.5 lt                4,00€

Belvoir Ginger Beer

4,50€

Belvoir Cucumber & Mint Lemonade 
Limonada de pepino & hierbabuena / Gurke-Minz Limonade

4,50€

Belvoir Raspberry Lemonade
Limonada de frambuesa / Himbeer Limonade

4,50€

Soft Drinks
Cola Cola, Cola Zero, Fanta Orange, Fanta Lemon, Ginger Ale, Sprite, Nestea, Tonic Water, Tonic Water light, Bitter Rosso

3,00€

Zumos / Juices / Säfte

Naranja / Orange

5,00€

Manzana / Apple / Apfel

5,00€

Melocoton / Peach / Pfirsich

5,00€

Piña / Pineapple / Ananas

5,00€

Tomate / Tomato

5,00€

Cranberry

5,00€

Café

Espresso

2,50€

Cortado

2,50€

Espresso doble

4,00€

Café Americano / Black coffee / Schwarzer Kaffee

3,00€

Café con leche / White coffee / Milchkaffee

3,00€

Latte Macchiato

5,00€

Carajillo

5,00€

Irish Coffee

8,00€

Té / Tea / Tee

English Breakfast

5,00€

Té verde / Green Tea / Grüner Tee

5,00€

Rooibos

5,00€

Té de frutas / Fruit Tea / Früchtetee

5,00€

Manzanilla / Camomille / Kamille

5,00€

Poleo menta / Mint tea / Pfefferminz

5,00€

Menta fresca / Fresh mint / Frischer Minz Tee

6,00€

Jengibre fresco / Fresh Ginger / Frischer Ingwer

6,00€

Precios en Euro incluyendo IVA | Prices in Euro including VAT | Preise in Euro inkl. MwSt.

Bildnachweis header: Chris F von Pexels

LILA PORTALS

cliff portals, S.L.
Beach Restaurant & Bar
Passatge Mar, 1
07181 Portals Nous

Kontakt

+34 971 676 894

info@lila-portals.com

Join us on Facebook

Tages Menü

Täglich wechselndes
3-Gänge-Menü für 28 Eur.